Cenu rallijs

Soul Burkans Undens

Akcija piegādei Jaunums
Ikmēneša maksājums
* Pasūtījumiem no € 100
€ 1199
Pārdevējs: Globuss

minimālā pasūtījuma summa

Minimālā pasūtījuma summa pārdevējam Globuss ir € 1399. Ja vēlaties iegādāties šo preci, pievienojiet vēl citas preces no pārdevēja Globuss.

Daudzums - +

Preču saņemšanas veids

Preces apraksts: Soul Burkans Undens

Somu dzejnieces Heli Lāksonenas (Heli Laaksonen) jaunā dzejas izlase „Soul. Burkans. Undens” (Aurinko. Porkkana. Vesi.) ir viņas trešā – latviski tulkotā grāmata. Tajā gan nosaukumu, gan dzejoļus lielākoties esmu izvēlējies no viņas nupat Somijā izdotā dzejoļu krājuma.

Heli Lāksonenas dzejoļiem pamatā vienmēr ir kāds reāls notikums, kas ierosina un pēc tam ļauj attīstīt tēmu, ideju vai domu, nereti to apvijot ar negaidītas fantāzijas plīvuru. Kāpēc tāds nosaukums? Savās mājās Somijā dzejniecei nav televizora. Taču, viesojoties kādā citā valstī un uzturoties viesnīcā, viņa to dažreiz paskatās. Reiz, esot Tallinā, Heli sekojusi Igaunijas televīzijas viktorīnas raidījumam bērniem. Raidījuma vadītājs kādai piektās klases skolniecei vaicājis, kas ir attēlots Igaunijas ģerbonī? Meitene atbildējusi: „Es gan neesmu pārliecināta, bet varētu būt saule, burkāns un ūdens.” Vispirms tapis dzejolis ar tādu nosaukumu, vēlāk nosaukums labi noderējis jaunajam dzejoļu krājumam. Ar Heli vienojāmies, ka tas piestāvētu arī latviešu grāmatai.



Gan somam, gan latvietim patīk Heli Lāksonenas jūtīgā, veselīgā un izprotošā attieksme pret apkārt notiekošo, cilvēciskais tiešums, psiholoģiskā precizitāte un nevairīšanās no dabiskā, kā arī, protams, savdabīgā valoda. Heli Lāksonena dzejoļus raksta dienvidrietumu somu valodas dialektā jeb tā saucamajā „īsajā somu” valodā, ko runā apvidū ap Turku, Ūsikaupunki, Laitilu, Raumu u.c.
Dialekta pamanāmākā pazīme ir intonācija, ko somi dēvē par ātro. Patskaņus, kas būtībā ir somu valodas pamats, dienvidrietumu dialektā runājošie lieto piesardzīgi, bet patskaņa zudums galotnē ir parasta parādība.



Pazīstot Heli jau daudzus gadus, varu teikt, ka ātrā somu valoda viņai ir organiska, jo dzejniece pati ir ļoti enerģiska, viņai nepiemīt ierastais somu rāmums un gausums. Tikko ieradusies Siguldā, kur mēs gatavojāmies strādāt pie jaunās izlases, viņa jau bija uzzinājusi, kur var izīrēt velosipēdu, izbraukājusi sarežģīto serpentīna trasi, izstaigājusi gandrīz visas Siguldas ievērojamākās vietas. Nedomāju, ka pasaulē ir vēl kāda cita dzejniece, kura ikdienā brauc ar lielo Scania automašīnu. Tā viņai ir spilgti dzeltenā krāsā, kravas kastē ir ierīkoti plaukti grāmatām. Protams, īpašs akcents ir Heli apģērbs, kas tiek speciāli šūdināts, daudz ko gatavo pati dzejniece. Viņa zīmē uz margarīna kārbiņu vākiem, dažādām plastmasas kastītēm, uz tā saucamajiem atkritumiem jeb roidām. Nesen Somijā varēja aplūkot viņas izstādi.



Dzejas tūrēs un pasākumos Heli ne tikai lasa savus darbus, bet izstāsta katra dzejoļa rašanās stāstu, kas ir tikpat spilgts un aizraujošs kā pats dzejolis. Viņu interesē viss, kas notiek apkārt. Viesojoties Latvijā (tas pats notiek arī citur), Heli pamana to, kam mēs parasti paejam garām. Tās var būt kādas pamestas mājas koka durvis, zilā govs (govij viņas dzejā ir īpaša loma), stārķis uz jumta, dzērves uz lauka utt. Heli māk brīnīties, un no šīs brīnīšanās rodas dzejoļi, kas ir pārsteidzoši un dziļi. Tajos daudz kas ir negaidīts, brīžiem pat sirreāls, bet katrā no tiem ir skaidri salasāms vēstījums. Tādējādi lasītājs, kurš jau sen ne par ko vairs nebrīnās, atver acis un sirdi, kļūst jūtīgāks.

Īpaša tēma ir Heli un Latvija. Tā kā viņai ir bijusi iespēja diezgan bieži uzstāties, tikties ar klausītājiem, iepazīt mūsu mentalitāti, tradīcijas, domāšanas veidu, vidi un dzīves telpu, Latvija Heli ir kļuvusi gandrīz vai par otrajām mājām. Pēc pirmās viesošanās pie mums viņa somu laikrakstam uzrakstīja vairākas slejas par gūtajiem iespaidiem, vēlāk radās arī dzejoļi, kuriem iedvesma nākusi no Latvijā piedzīvotā un redzētā.
Guntars Godiņš

Grāmata izdota ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu.
Atdzejojums tapis ar Somijas Literatūras informācijas centra FILI atbalstu

Produktu attēliem ir ilustratīva nozīme un tie ir kā piemēri. Krāsas, piezīmes, parametri, izmēri, izmēri, funkcijas, un/vai jebkuras citas oriģinālo izstrādājumu īpašības var atšķirties no to faktiskā izskata, tāpēc, lūdzu, skatiet produkta specifikācijās norādīto produkta aprakstu. Ja Jums ir kādi jautājumi, mēs vienmēr gaidām Jūsu zvanu +371 25220220 vai sazinieties pa e-pastu: palidziba@220.lv.

Rekomendējam kopā ar: Soul Burkans Undens

Kopīgā informācija par: Soul Burkans Undens

Preces ID: 7321144
Kategorija: Pasakas
Preces svars ar iepakojumu: 0.5 kg
Autors: Heli Lāksonena
Izdevniecība: Pētergailis
Izdošanas valoda: Latviešu
Grāmatas vāku tips: Cietie vāki
Lapaspušu skaits: 88
Izdošanas gads: 2019
Formāts: Tradicionālā grāmata

Arī citi interesējās

Soul Burkans Undens

Atsauksmes par: Soul Burkans Undens

Šo preci var novērtēt tikai tie pircēji, kas to ir iegādājušies un reģistrējušies 220.lv.
Šai precei vēl nav atsauksmju. Esiet pirmais - atstājiet atsauksmi par šo preci!
Soul Burkans Undens

Jautājumi un atbildes par preci: Soul Burkans Undens

Šeit varat uzdot jautājumus pircējiem, kuri ir iegādājušies šo preci, vai 220.lv konsultantiem.

Viedokļus un komentārus ieraksta 220.lv apmeklētāji. Šie viedokļi un komentāri netiek rediģēti un pārbaudīti. Viedokļi, komentāri un padomi var nesakrist ar 220.lv viedokli. 220.lv nav atbildīgs par to saturu. Noteikumus varat atrast šeit.

Izvēlieties tēmu
Ierakstīt jautājumu
Jautājumam jāsatur vismaz 10 rakstzīmes
Par šo preci vēl nav uzdots neviens jautājums. Uzdodiet savu jautājumu.

Turpināt iepirkšanos

Nauda Bailes 3Mārtiņa dienas un nedienasKaralisLidostas blaktis nepadodasLāču republikaKā dundurs, muša, lapsenis un ods gandrīz atklāja ZiemeļpoluLietrīļasSalmenīte, čībiņa un ērmīgais eņģelisEs picas brālēnu cepuMazais pūķis Kokosrieksts spoku pilīSvizisEmma un vienradžruksis:Sirdī varonisVakara pasaciņas dumpīgām meitenēm 2Mazais pūķis Kokosrieksts ceļo apkārt pasaulei!Lapsa un zaķisLaime ir lapsaKā saprasties ar kazuZvaigznītes stāstsKripatiņa Mazās skudriņas ceļojumsLāča Andreja pasakasRukšons ParīzēZvēri, kurus neviens nav redzējisZilās planētas stāstsLaika biksesBērns, kas neiekritaPasakas Kārlis SkalbeSveču lējējsRunča sapņu dārzāNotikums mežāPūkainītes draugsPasakas ģimenei turpinās...Krisburgas pasakasTeātris kaimiņosDāvana LatvijaiRuncis zābakosUn tu esi brīvs / dzejoļi un skaitāmpantiTakšelis MakšelisKaķītis un ūpītisBrīnumainie vienradži Mākoņu pilsBrīnumainie vienradži Teiksmainais mežsNekārtības rūķītis un negaidītais viesisSupervaronis kapteinis Apakšbiksis un Turbo klozetpoda 2000 nežēlīgais uzbrukumsSajauktās pasakasMušiņa, kurai sāpēja vēdersPoķu grāmataKaķumuižas etīdesVarenākais koksMežpasakas par zalktēnu un stirnu meitenēmMūmamma svin vārnas dzimšanas dienu
Pigu grupa:
Internetinė parduotuvė E pood Kaledos.lt

© 2003-2020 SIA „Pigu Latvia“ | 220.lv ™
Bez SIA „Pigu Latvia“ atļaujas aizliegts kopēt un izplatīt mājas lapā iekļauto informāciju.