Bildes no bērnības

Šī ir slavenā, pasaulē atzītā norvēģu rakstnieka un dramaturga Jona Foses pirmā grāmata lietuviešu valodā. Grāmatu veido īsprozas teksti "Attēli no bērnības" ("Prosa frå ein oppvekst"), "Māsa" ("Søster"), novele "Tā viss sākās" ("Det var slik det bärva") ) un noveli "Rīts un vakars" ("Morgon og kveld").

Autobiogrāfiskajos darbos "Attēli no bērnības" un "Māsa" ar verbālu minimālismu, izvairoties no faktiem un bravūras, tiek radītas gleznieciskas ainas, kurās autore sapuc smeldzīgus un jautrus bērnības pārdzīvojumus vienā. Lasītājs iegrimst Strandebarmas ainavā, kur rakstnieks uzauga, ar tās fjordiem un kalniem, aitām un fermām, lūgšanu namiem un jauniešu klubiem. Bērnības tīrību caurstrāvo pirmā atziņa, ka nāve pastāv. Stāsts "Tā viss sākās" jūtīgi pārņem pirmās mīlestības, jūtu un sajūtu pamošanās tēmu. "Rīts un vakars" ir īss stāsts, kas rakstīts ar koncentrētu dzejas spēku, atspoguļojot cilvēka dzīvi no dzimšanas līdz nāvei.

Džons Fose (dzimis 1959. gadā Haugesundā) ir norvēģu rakstnieks, dramaturgs un tulkotājs. Ārkārtīgi produktīvs un daudzpusīgs autors, kurš sarakstījis vairāk nekā 50 darbus – romānus, dzeju, bērnu literatūru, esejas un drāmas. Fose par saviem darbiem ir bagātīgi apbalvots, ne reizi vien nosaukts par vienu no spilgtākajiem laikmetīgās dramaturģijas veidotājiem. Foses literatūru var raksturot kā postmodernismu minimālismu. Nesen viņš tika nosaukts par Nobela prēmijas literatūrā kandidātu.

"Ceļotāji laikā" ir ES atbalstīts tulkošanas projekts, kurā apkopoti mūsdienu Eiropas rakstnieku darbi, kas paver negaidītu skatījumu uz vēsturi. Sērijā ir deviņas grāmatas, kuras izlasot varēsi ceļot laikā – no tālās pagātnes līdz mūsdienām.

Vairāk informācijas: www.keliautojailaiku.lt