-28%

Translating Myself and Others

(0) | Jautājumi un atbildes (0)

Specifikācijas:

Autors:	Jhumpa Lahiri
Lapaspušu skaits:	208
Izdošanas gads:	2022
Preces ID:	16480596

Vairāk informācijas

40⁷⁵ €

56⁹⁰ €

-28%

Pārdevējs: Minced 4.5

Uz grozu

Jūsu pilsēta

Rīgā, veikalā (Krasta iela 52)

4. jūnijā

0⁰⁰ €

Rīgā, veikalā (Latgales iela 257 (T/C "AKROPOLE Rīga"))

4. jūnijā

0⁰⁰ €

Latvijas Pasts nodaļā

4. jūnijā

1²⁹ €

Latvijas Pasts pakomātā

4. jūnijā

1⁶⁹ €

Smartpost terminālī

4. jūnijā

2²⁹ €

Saņemiet DPD Pickup punktā

4. jūnijā

2⁹⁹ €

Circle K stacijā

4. jūnijā

2⁹⁹ €

Piegādāsim uz mājām

4. jūnijā

3⁹⁹ €

Saņemiet Omniva pakomātā

5. jūnijā

1⁹⁹ €

Uzmanību! Piegādes nosacījumi ir provizoriski, jo noteikumi tiek atjaunināti atkarībā no faktiskā pasūtījuma veikšanas laika un apmaksas. Galīgais piegādes termiņš tiek norādīts, kad 220.lv apstiprina pasūtījumu.

Visas piegādes metodes

Daugavpilī, veikalā (Cietokšņa iela 60 (T/C "Ditton Nams"))

4. jūnijā

0⁰⁰ €

Liepājā, veikalā (Siena iela 4 (blakus Pētertirgum))

4. jūnijā

0⁰⁰ €

Latvijas Pasts nodaļā

4. jūnijā

1²⁹ €

Latvijas Pasts pakomātā

4. jūnijā

1⁶⁹ €

Smartpost terminālī

4. jūnijā

2²⁹ €

Saņemiet DPD Pickup punktā

4. jūnijā

2⁹⁹ €

Circle K stacijā

4. jūnijā

2⁹⁹ €

Piegādāsim uz mājām

4. jūnijā

4⁹⁹ €

Saņemiet Omniva pakomātā

5. jūnijā

1⁹⁹ €

Visas piegādes metodes

14 dienu atgriešanas garantija

Pārdevējs: Minced 4.5

85% pircēju ieteiktu šo pārdevēju.

Arī citi interesējās

Preces apraksts: Translating Myself and Others

"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own recent novel from Italian, the language in which she composed and first published it, into English; another addresses the question "Why Italian?," in which she reflects on what attracts her to the language and the reactions she has received from native speakers. Three of the pieces are introductions to novelsby Domenico Starnone that she has translated from Italian into English for Europa Editions: in each, she describes the particular challenges and pleasures of translation from different angles. The book will also include a brief preface to frame the book,and an epilogue on what she sees as the next chapter in her life as a translator, a long-term project to translate Ovid's Metamorphoses"--
Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

Kopīgā informācija par: Translating Myself and Others

Preces ID:	16480596
Kategorija:	Sociālo zinātņu grāmatas
Preču iepakojumu skaits:	1 gab.
Iepakojuma izmēri un svars (1):	0,03 x 0,14 x 0,22 m, 0,3 kg
Izdevniecība:	Princeton University Press
Izdošanas valoda:	Angļu
Grāmatas vāku tips:	Nav norādīts
Formāts:	Tradicionālā grāmata
Tips:	Nav norādīts
Grāmatas fragments:	Ne
Autors:	Jhumpa Lahiri
Lapaspušu skaits:	208
Izdošanas gads:	2022

Vairāk informācijas

Produktu attēliem ir ilustratīva nozīme un tie ir kā piemēri. Produkta aprakstā esošie video ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem, tāpēc tajos iekļautā informācija var atšķirties no paša produkta. Krāsas, piezīmes, parametri, izmēri, izmēri, funkcijas, un/vai jebkuras citas oriģinālo izstrādājumu īpašības var atšķirties no to faktiskā izskata, tāpēc, lūdzu, skatiet produkta specifikācijās norādīto produkta aprakstu.

Ziņot par kļūdu produkta aprakstā

Partneru piedāvājumi

Reklāma

Vērtējumi un atsauksmes (0)

Translating Myself and Others

Esiet pirmais, kurš atstāj atsauksmi!

Informācija un noteikumi

Šo preci var novērtēt tikai tie pircēji, kas to ir iegādājušies un reģistrējušies 220.lv.

Novērtēt preci

Jautājumi un atbildes (0)

Jautājiet citiem pircējiem par šo produktu!

Informācija un noteikumi

Uzdot jautājumu

Jūsu jautājums ir veiksmīgi nosūtīts. Atbilde uz šo jautājumu tiks sniegta 3 darba dienu laikā

Uzrakstiet jautājumu par šo preci

Jautājumam jāsatur vismaz 10 rakstzīmes

Es vēlos piedalīties diskusijās par iegādātajām precēm

Uzdot jautājumu Atcelt

Rekomendējam kopā ar: Translating Myself and Others

Labākais no Minced

Turpināt iepirkšanos

Sociālo zinātņu grāmatas

: Vara. 48 varas likumi, Esi. Emocionāli, sociāli, inteliģents, Ceļš uz laimi, The Dictator's Handbook: Why Bad Behavior Is Almost Always Good Politics, Go Gently: Actionable Steps to Nurture Yourself and the Planet, Quit Like a Woman: The Radical Choice to Not Drink in a Culture Obsessed with Alcohol, Tiger I & Tiger II Tanks: German Army and Waffen-SS Normandy Campaign 1944, Mortal Kombat: Games of Death, Coaching Stories: Flowing and Falling of Being a Coach, War Came To Us: Life and Death in Ukraine, Ķermeņa valodas vārdnīca. Ko apslēpj vārdi, bet atklāj žesti un mīmika, Mans Tautastērps, Applied Behavior Analysis, Global Edition 3rd edition, Little Book of LGBTQplus: An A-Z of Gender and Sexual Identities, Latvijas Republikas Satversme ( LV.ENG. RU)

Ķermeņa valodas vārdnīca. Ko apslēpj vārdi, bet atklāj žesti un mīmika, Valdnieks, Brūsa Lī kods, Dvēseles terapija. Māksla iejūtīgi sarunāties, Izaudzē laimi. Zinātnē pamatots laimes treniņš, Un tad es kļuvu par planētu, 12 soļi ceļā pie sevis, Turi mani cieši līdzās. Septiņas sarunas mīlestības pilnai dzīvei mūža garumā, Esi noderīgs. 7 padomi dzīvei, Ceļš uz izaugsmi, Ekrāna smadzenes, Neapturamie mēs 2 Kāpēc pasaule nav taisnīga, Ieradums ''Dod 5!'', Radošuma dienasgrāmata. 360 domāšanu veicinoši izaicinājumi, Eestlased eksiilis

Ceļš uz laimi, The Dictator's Handbook: Why Bad Behavior Is Almost Always Good Politics, Gadskārtu grāmata, The Night Stalker: The hunt for a serial killer, Latviešu uzvārdi arhīva materiālos kurzeme zemgale sēlija 1.2 daļas