Pale Fire

Amerikāņu dzejnieks Džons Šads ir miris; noslepkavots. Viņa pēdējais dzejolis Bāla uguns ir ievietots grāmatā kopā ar priekšvārdu, garu komentāru un Shade redaktora Čārlza Kinbotes piezīmēm. Universitātes pilsētiņā pazīstams kā “Lielais bebrs”, Kinbote ir augstprātīgs, zinātkārs, neiecietīgs, bet vai viņš ir arī traks, slikts un pat bīstams? Kad viņa mežonīgi ekscentriskās anotācijas ieslīgst personīgajā un fantastiskajā, Kinbote atklāj, iespējams, vairāk, nekā vajadzētu.
Nabokova tumši asprātīgais, bagātīgi izgudrojuma meistardarbs ir spriedzes pilns, stāsts par vienreizēju meistarību un apšaubāmu rakstību, kā arī krāšņa literatūra mīkla.