The Tenant of Wildfell Hall

With an Introduction and Notes by Peter Merchant, Canterbury Christchurch University College

The Tenant of Wildfell Hall is a powerful and sometimes violent novel of expectation, love, oppression, sin, religion and betrayal. It portrays the disintegration of the marriage of Helen Huntingdon, the mysterious 'tenant' of the title, and her dissolute, alcoholic husband. Defying convention, Helen leaves her husband to protect their young son from his father's influence, and earns her own living as an artist. Whilst in hiding at Wildfell Hall, she encounters Gilbert Markham, who falls in love with her.

On its first publication in 1848, Anne Bronte's second novel was criticised for being 'coarse' and 'brutal'. The Tenant of Wildfell Hall challenges the social conventions of the early nineteenth century in a strong defence of women's rights in the face of psychological abuse from their husbands.

Anne Bronte's style is bold, naturalistic and passionate, and this novel, which her sister Charlotte considered 'an entire mistake', has earned Anne a position in English literature in her own right, not just as the youngest member of the Bronte family.

This newly reset text is taken from a copy of the 1848 second edition in the Library of the Bronte Parsonage Museum and has been edited to correct known errors in that edition.
------------------------------------------------------------------------
Ar Kenterberijas Kraistčērčas universitātes koledžas Pītera Merdera ievadvārdiem un piezīmēm


Wildfell Hall īrnieks ir spēcīgs un dažreiz vardarbīgs romāns par cerībām, mīlestību, apspiešanu, grēku, reliģiju un nodevību. Tas attēlo titula noslēpumainās “īrnieces” Helēnas Hantingdones un viņas šķīstošā, alkoholiķa vīra laulības izjukšanu. Neievērojot konvenciju, Helēna pamet vīru, lai pasargātu viņu mazo dēlu no tēva ietekmes, un pati pelna iztiku kā māksliniece. Slēpjoties Vildfēlas zālē, viņa sastop Gilbertu Markhemu, kurš viņā iemīlas.

Pirmo reizi 1848. gadā publicētais Annas Brontes romāns tika kritizēts par “rupju” un “brutālu”. Wildfell Hall nomnieks izaicina deviņpadsmitā gadsimta sākuma sociālās konvencijas, stingri aizstāvot sieviešu tiesības, saskaroties ar vīru psiholoģisku vardarbību.

Annas Brontes stils ir drosmīgs, naturālistisks un kaislīgs, un šis romāns, ko viņas māsa Šarlote uzskatīja par “pilnīgu kļūdu”, ir nopelnījis Annai angļu literatūras pozīciju, nevis tikai kā jaunākajai dalībniecei. no Brontu ģimenes.

Šis nesen atiestatītais teksts ir ņemts no 1848. gada otrā izdevuma eksemplāra Bronte Parsonage muzeja bibliotēkā un ir rediģēts, lai labotu šajā izdevumā zināmās kļūdas.